برای کارفرمایان
اجازه اقامت را بررسی کن، اظهارنامه کار را پر کن، موافقت پیشاپیش بگیر، مهاجرت نیروی متخصص، بیمه اجتماعی و حداقل دستمزد – آنچه شرکتها در بایرن باید بدانند.
•کارت اقامت را بررسی کنید و یک نسخه از آن نگه دارید
پیش از نخستین روز کاری بررسی کنید که کارت اقامت دقیقاً همین کار را مجاز میداند یا نه؛ به برگهٔ تکمیلی (Zusatzblatt) توجه کنید. در تمام مدت اشتغال یک نسخه از آن را کاغذی یا الکترونیکی نگه دارید (بند ۵ مادهٔ ۴a قانون اقامت AufenthG).
آنچه لازم دارید
- نسخهٔ کارت اقامت همراه با برگهٔ تکمیلی Kopie des Aufenthaltstitels mit Zusatzblatt
صفحهها و فرمهای رسمی
•اظهارنامه را پر کنید و موافقت را از پیش بگیرید
فرم «Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis» (اظهارنامهٔ رابطهٔ کاری) را پر کنید؛ برای موارد خاص برگههای تکمیلی وجود دارد. موافقت آژانس فدرال کار (Bundesagentur für Arbeit) را میتوانید از پیش بهصورت آنلاین درخواست کنید؛ این کار روند ویزا را سریعتر میکند. برای مقررات بالکان غربی (Westbalkanregelung) موافقت پیشاپیش روش معمول است.
آنچه لازم دارید
- قرارداد کار یا پیشنهاد کاری الزامآور Arbeitsvertrag oder verbindliches Jobangebot
صفحهها و فرمهای رسمی
•آوردن نیروی متخصص از خارج
در روند تسریعشده برای نیروی متخصص، دفتر مرکزی مهاجرت نیروی متخصص (ZSEF) برای سراسر بایرن هماهنگی با ادارهٔ ارزشیابی مدارک، ادارهٔ کار و سفارت را بر عهده میگیرد. به وکالتنامهای از نیروی متخصص نیاز دارید. هزینه ۴۱۱ یورو است.
آنچه لازم دارید
- وکالتنامهٔ نیروی متخصص Vollmacht der Fachkraft
- مدارک صلاحیت نیروی متخصص Qualifikationsnachweise der Fachkraft
صفحهها و فرمهای رسمی
•بیمهٔ اجتماعی و حداقل دستمزد
کارکنان جدید را نزد صندوق بیمهٔ درمانی (Krankenkasse) ثبت کنید. اگر شمارهٔ بیمهٔ بازنشستگی وجود ندارد، نام خانوادگی هنگام تولد، محل و تاریخ تولد، جنسیت و تابعیت را ذکر کنید؛ صندوق بیمهٔ درمانی سپس خودکار شماره را درخواست میکند. حداقل دستمزد قانونی از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶، مبلغ ۱۳٫۹۰ یورو در ساعت است.
صفحهها و فرمهای رسمی
•جدید از ۲۰۲۶: معرفی «Faire Integration»
از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ هر کس افرادی از کشورهای ثالث را که در خارج زندگی میکنند جذب کند، باید حداکثر تا نخستین روز کاری بهصورت کتبی آنان را از مشاورهٔ رایگان حقوق کار و حقوق اجتماعی «Faire Integration» آگاه کند و اطلاعات تماس نزدیکترین مرکز مشاوره را بدهد (مادهٔ ۴۵c قانون اقامت). اگر یک آژانس کاریابی این کار را قبلاً انجام داده باشد، این الزام از بین میرود.
صفحهها و فرمهای رسمی
•گزارش پایان زودهنگام کار
اگر کاری که کارت اقامت برای آن صادر شده زودتر از موعد پایان یابد، ظرف ۴ هفته پس از اطلاع، ادارهٔ اتباع خارجی مسئول (Ausländerbehörde) را مطلع کنید.
ادارهٔ اتباع خارجی شما: ادارات در بایرن
صفحهها و فرمهای رسمی
•گواهیهای عدم بدهی برای شرکت شما
برای مناقصهها و کار بهعنوان پیمانکار فرعی به گواهی مالیاتی از ادارهٔ مالیات (Bescheinigung in Steuersachen)، گواهیهای عدم بدهی صندوقهای بیمهٔ درمانی (از طریق نرمافزار حقوق و دستمزد یا SV-Meldeportal) و در ساختمانسازی گواهی BG BAU نیاز دارید. بهعنوان پیمانکار اصلی بهتر است این مدارک را از پیمانکاران فرعی خود نیز بخواهید.
صفحهها و فرمهای رسمی
پرسشهای پرتکرار
برای Arbeitgeber: ausländische Mitarbeiter einstellen چه مدارکی لازم است؟
بسته به وضعیت شما، بهویژه:
- نسخهٔ کارت اقامت همراه با برگهٔ تکمیلی
- قرارداد کار یا پیشنهاد کاری الزامآور
- وکالتنامهٔ نیروی متخصص
- مدارک صلاحیت نیروی متخصص
مراحل Arbeitgeber: ausländische Mitarbeiter einstellen در بایرن چیست؟
مراحل بهطور خلاصه – جزئیات در بالای همین صفحه:
- کارت اقامت را بررسی کنید و یک نسخه از آن نگه دارید
- اظهارنامه را پر کنید و موافقت را از پیش بگیرید
- آوردن نیروی متخصص از خارج
- بیمهٔ اجتماعی و حداقل دستمزد
- جدید از ۲۰۲۶: معرفی «Faire Integration»
- گزارش پایان زودهنگام کار
- گواهیهای عدم بدهی برای شرکت شما
کجا به زبان خودم کمک بگیرم؟
شبانهروزی، رایگان و بدون ثبتنام: Doc به سؤالهای شما درباره ادارات، فرمها، مدارک و مهلتها پاسخ میدهد و واژههای سخت را ساده توضیح میدهد. ما توضیح میدهیم و به صفحههای رسمی ارجاع میدهیم. برای وضعیت شخصی شما، مشاورهٔ رایگان مهاجرت کمک میکند.
از Doc بپرسید – دستیار هوش مصنوعی به زبان شما
شبانهروزی، رایگان و بدون ثبتنام: Doc به سؤالهای شما درباره ادارات، فرمها، مدارک و مهلتها پاسخ میدهد و واژههای سخت را ساده توضیح میدهد.
از Doc بپرسید