شهادات مطلوبة للعمل
ما الأوراق التي يحتاجها عملك؟ شهادة حسن السيرة (Führungszeugnis)، تعليمات قانون الحماية من العدوى للعمل بالأغذية، الحماية من الحصبة، الأمن § 34a، شهادات عدم الممانعة.
•شهادة حسن السيرة (Führungszeugnis)
يطلب كثير من أصحاب العمل شهادة حسن السلوك (Führungszeugnis)، خاصة في الرعاية والتربية والحراسة والخدمة العامة.
- 13 يورو
كيف تقوم بذلك
- اطلبها من بلديتك أو عبر الإنترنت من المكتب الاتحادي للعدل.
- للطلب عبر الإنترنت تحتاج هوية أو تصريح إقامة بوظيفة إلكترونية.
- إذا كنت تعمل مع أطفال أو شباب، تحتاج الشهادة الموسّعة.
- لهذا أحضر تأكيدًا مكتوبًا من صاحب العمل.
ما تحتاجه
- الهوية أو جواز السفر أو تصريح الإقامة Ausweis, Pass oder Aufenthaltstitel
- تأكيد صاحب العمل (للشهادة الموسّعة) Bestätigung des Arbeitgebers (für das erweiterte Führungszeugnis)
بلديتك: الدوائر في بافاريا
الصفحات والاستمارات الرسمية
•المطاعم والأغذية: جلسة التوعية الصحية
من يعمل مع أطعمة مكشوفة يحتاج قبل أول يوم عمل إلى تعليمات من دائرة الصحة.
- لا يزيد عمرها عن 3 أشهر عند بدء العمل
كيف تقوم بذلك
- هذا يسري مثلًا على المطبخ والمقصف والمخبز والبيع.
- سجّل لدى دائرة الصحة. كثير منها في بافاريا يقدّم التعليمات عبر الإنترنت.
- أدخل تاريخ التعليمات في الأسفل. سترى المهلة في „مواعيدي“.
- بعد ذلك يعطيك صاحب العمل التعليمات كل سنتين.
ما تحتاجه
- هوية أو جواز سفر مع صورة Ausweis oder Pass mit Foto
دائرة الصحة الخاصة بك: الدوائر في بافاريا
الصفحات والاستمارات الرسمية
•الحضانة والمدرسة والمستشفى والعيادة: الحماية من الحصبة
من وُلد بعد 1970 ويعمل في حضانة أو مدرسة أو في القطاع الصحي، يجب أن يثبت الحماية من الحصبة.
كيف تقوم بذلك
- هذا يسري على الحضانة والمدرسة والمستشفى وعيادة الطبيب والإسعاف وسكن اللاجئين.
- التدريب العملي والعمل التطوعي يُحسبان أيضًا.
- قبل بدء العمل اعرض دفتر التطعيم مع تطعيمين أو شهادة طبية.
ما تحتاجه
- دفتر التطعيم أو شهادة طبية Impfpass oder ärztliches Attest
الصفحات والاستمارات الرسمية
•التمريض والمهن الصحية
للاعتراف بك كممرض أو ممرضة في بافاريا، المختص هو المكتب البافاري للرعاية (Landesamt für Pflege).
كيف تقوم بذلك
- اقرأ نشرة المعلومات الخاصة ببلدك في موقع المكتب.
- اجمع الشهادات وكشف المواد وإذن مزاولة المهنة من بلدك.
- اطلب ملء الشهادة الطبية حول اللياقة الصحية. الاستمارة متوفرة لدى المكتب.
- قدّم الطلب عبر الإنترنت مع إثبات اللغة الألمانية وعادة شهادة حسن السلوك.
ما تحتاجه
- شهادة التخرج وكشف المواد Abschlusszeugnis und Fächerübersicht
- إذن مزاولة المهنة من بلد المنشأ Berufserlaubnis aus dem Herkunftsland
- شهادة طبية (استمارة المكتب) Ärztliche Bescheinigung (Formular des Landesamts)
- إثبات اللغة الألمانية Sprachnachweis Deutsch
- شهادة حسن السيرة Führungszeugnis
الصفحات والاستمارات الرسمية
•خدمات الأمن (§ 34a)
للعمل في الحراسة تحتاج إلى دورة تعليمية لدى IHK (غرفة التجارة والصناعة).
- 40 حصة دراسية
- ألمانية بمستوى B1 على الأقل
كيف تقوم بذلك
- سجّل لدى IHK للدورة التعليمية.
- لبعض المهام تحتاج امتحان الكفاءة (Sachkundeprüfung)، مثل الدوريات في الأماكن العامة أو الدخول في الديسكو أو الإدارة في سكن اللاجئين.
- يسجّلك صاحب العمل في سجل الحراسة (Bewacherregister).
- تفحص دائرة المهن موثوقيتك.
ما تحتاجه
- إثبات دورة التوعية أو امتحان الخبرة Nachweis Unterrichtung oder Sachkundeprüfung
- إثبات اللغة الألمانية B1 Sprachnachweis Deutsch B1
الصفحات والاستمارات الرسمية
•العمل الحر: شهادات براءة الذمة
مع شركة خاصة بك تحتاج غالبًا، للعقود العامة أو كمقاول فرعي، إثباتًا بأن الضرائب والاشتراكات مدفوعة.
كيف تقوم بذلك
- شهادة الشؤون الضريبية (Bescheinigung in Steuersachen) من مكتب الضرائب: اطلبها عبر ELSTER أو بطلب حر.
- شهادة براءة الذمة من كل صندوق تأمين صحي مؤمَّن فيه موظفوك.
- في البناء أيضًا شهادة BG BAU.
- بعض الجهات تطلب أيضًا شهادة من البلدية حول ضريبة المهن.
ما تحتاجه
- الرقم الضريبي للشركة Steuernummer
- رقم المنشأة (إذا كان لديك موظفون) Betriebsnummer (bei Beschäftigten)
الصفحات والاستمارات الرسمية
أسئلة شائعة
ما الأوراق المطلوبة لـ Führungszeugnis / Gesundheitszeugnis؟
حسب حالتك، أهمها:
- الهوية أو جواز السفر أو تصريح الإقامة
- تأكيد صاحب العمل (للشهادة الموسّعة)
- هوية أو جواز سفر مع صورة
- دفتر التطعيم أو شهادة طبية
- شهادة التخرج وكشف المواد
- إذن مزاولة المهنة من بلد المنشأ
- شهادة طبية (استمارة المكتب)
- إثبات اللغة الألمانية
- شهادة حسن السيرة
- إثبات دورة التوعية أو امتحان الخبرة
- …
ما خطوات Führungszeugnis / Gesundheitszeugnis في بافاريا؟
الخطوات باختصار – التفاصيل في أعلى هذه الصفحة:
- شهادة حسن السيرة (Führungszeugnis)
- المطاعم والأغذية: جلسة التوعية الصحية
- الحضانة والمدرسة والمستشفى والعيادة: الحماية من الحصبة
- التمريض والمهن الصحية
- خدمات الأمن (§ 34a)
- العمل الحر: شهادات براءة الذمة
أين أجد مساعدة بلغتي؟
ليلاً ونهاراً، مجاناً وبدون تسجيل: يجيب Doc عن أسئلتك حول الدوائر الرسمية والاستمارات والأوراق والمواعيد ويشرح الكلمات الصعبة ببساطة. نحن نشرح ونحيل إلى الصفحات الرسمية. لحالتك الشخصية تساعدك استشارة الهجرة المجانية.
اسأل Doc – مساعدك الذكي بلغتك
ليلاً ونهاراً، مجاناً وبدون تسجيل: يجيب Doc عن أسئلتك حول الدوائر الرسمية والاستمارات والأوراق والمواعيد ويشرح الكلمات الصعبة ببساطة.
اسأل Doc