Dokumenti za posao
Koji dokumenti trebaju za tvoj posao? Uvjerenje o nekažnjavanju (Führungszeugnis), poduka prema zakonu o zaštiti od infekcija za rad s hranom, zaštita od ospica, zaštitari § 34a, potvrde o nepostojanju duga.
•Uvjerenje o nekažnjavanju
Mnogi poslodavci traže uvjerenje o nekažnjavanju (Führungszeugnis), posebno u njezi, obrazovanju, zaštitarskoj djelatnosti i javnoj službi.
- 13 €
Kako postupiti
- Zatraži ga u općini ili online kod Saveznog ureda za pravosuđe (Bundesamt für Justiz).
- Za online zahtjev trebaš osobnu ili boravišnu dozvolu s online funkcijom.
- Ako radiš s djecom ili mladima, trebaš prošireno uvjerenje.
- Za njega ponesi pisanu potvrdu poslodavca.
Što ti treba
- Osobna iskaznica, putovnica ili boravišna dozvola Ausweis, Pass oder Aufenthaltstitel
- Potvrda poslodavca (za prošireno uvjerenje) Bestätigung des Arbeitgebers (für das erweiterte Führungszeugnis)
Tvoja općina: Uredi u Bavarskoj
Službene stranice i obrasci
•Hrana i ugostiteljstvo: poduka
Ako radiš s nepakiranom hranom, prije prvog radnog dana trebaš poduku u zavodu za javno zdravstvo (Gesundheitsamt).
- Najviše 3 mjeseca na početku rada
Kako postupiti
- To vrijedi npr. za kuhinju, menzu, pekarnicu ili prodaju.
- Prijavi se u zavodu za javno zdravstvo. Mnogi zavodi u Bavarskoj nude poduku online.
- Upiši dolje datum poduke. Rok se pojavljuje pod „Moji rokovi”.
- Nakon toga te poslodavac podučava svake 2 godine.
Što ti treba
- Osobna iskaznica ili putovnica sa slikom Ausweis oder Pass mit Foto
Tvoj zavod za javno zdravstvo: Uredi u Bavarskoj
Službene stranice i obrasci
•Vrtić, škola, bolnica, ordinacija: zaštita od ospica
Ako si rođen nakon 1970. i radiš u vrtiću, školi ili zdravstvu, moraš dokazati zaštitu od ospica.
Kako postupiti
- To vrijedi za vrtiće, škole, bolnice, liječničke ordinacije, hitnu službu i smještaj za izbjeglice.
- Uključeni su i praksa i volontiranje.
- Prije početka rada pokaži knjižicu cijepljenja (Impfpass) s dva cijepljenja ili liječničku potvrdu.
Što ti treba
- Knjižica cijepljenja ili liječnička potvrda Impfpass oder ärztliches Attest
Službene stranice i obrasci
•Njega i zdravstvena zanimanja
Za priznavanje u zanimanju njegovatelja/medicinske sestre u Bavarskoj nadležan je Bavarski zemaljski ured za njegu (Landesamt für Pflege).
Kako postupiti
- Pročitaj informativni listić za svoju zemlju podrijetla na stranici Zemaljskog ureda.
- Skupi diplomu, prijepis predmeta i dozvolu za rad u struci iz svoje zemlje.
- Zamoli liječnika da ispuni potvrdu o zdravstvenoj sposobnosti. Obrazac dobivaš od Zemaljskog ureda.
- Podnesi zahtjev online s dokazom o njemačkom i obično s uvjerenjem o nekažnjavanju.
Što ti treba
- Diploma i prijepis predmeta Abschlusszeugnis und Fächerübersicht
- Dozvola za rad u struci iz matične zemlje Berufserlaubnis aus dem Herkunftsland
- Liječnička potvrda (obrazac Zemaljskog ureda) Ärztliche Bescheinigung (Formular des Landesamts)
- Dokaz o znanju njemačkog jezika Sprachnachweis Deutsch
- Uvjerenje o nekažnjavanju Führungszeugnis
Službene stranice i obrasci
•Zaštitarske usluge (§ 34a)
Za rad u zaštitarskoj djelatnosti trebaš poduku (Unterrichtung) u Industrijskoj i trgovinskoj komori (IHK).
- 40 nastavnih sati
- Njemački najmanje B1
Kako postupiti
- Prijavi se u IHK-u za poduku.
- Za neke zadatke trebaš stručni ispit (Sachkundeprüfung), npr. za ophodnje na javnim površinama, kontrolu ulaza u diskoteke ili rukovodeće funkcije u smještaju za izbjeglice.
- Poslodavac te prijavljuje u registar zaštitara (Bewacherregister).
- Obrtni ured (Gewerbeamt) provjerava tvoju pouzdanost.
Što ti treba
- Dokaz o poduci ili stručnom ispitu Nachweis Unterrichtung oder Sachkundeprüfung
- Potvrda o njemačkom B1 Sprachnachweis Deutsch B1
Službene stranice i obrasci
•Samostalna djelatnost: potvrde o nepostojanju duga
S vlastitom tvrtkom često trebaš dokaze da su porezi i doprinosi plaćeni, za javne natječaje ili kao podizvođač.
Kako postupiti
- Potvrda u poreznim stvarima (Bescheinigung in Steuersachen) od porezne uprave: preko ELSTER-a ili običnim zahtjevom.
- Potvrde o nepostojanju duga od svake zdravstvene blagajne kod koje su osigurani tvoji zaposlenici.
- U graditeljstvu i potvrda od BG BAU.
- Neki naručitelji žele i potvrdu općine o obrtnom porezu.
Što ti treba
- Porezni broj Steuernummer
- Broj poduzeća (Betriebsnummer, ako imaš zaposlene) Betriebsnummer (bei Beschäftigten)
Službene stranice i obrasci
Česta pitanja
Koji dokumenti mi trebaju za Führungszeugnis / Gesundheitszeugnis?
Ovisno o slučaju, prije svega:
- Osobna iskaznica, putovnica ili boravišna dozvola
- Potvrda poslodavca (za prošireno uvjerenje)
- Osobna iskaznica ili putovnica sa slikom
- Knjižica cijepljenja ili liječnička potvrda
- Diploma i prijepis predmeta
- Dozvola za rad u struci iz matične zemlje
- Liječnička potvrda (obrazac Zemaljskog ureda)
- Dokaz o znanju njemačkog jezika
- Uvjerenje o nekažnjavanju
- Dokaz o poduci ili stručnom ispitu
- …
Kako izgleda Führungszeugnis / Gesundheitszeugnis u Bavarskoj korak po korak?
Koraci ukratko – detalji su gore na ovoj stranici:
- Uvjerenje o nekažnjavanju
- Hrana i ugostiteljstvo: poduka
- Vrtić, škola, bolnica, ordinacija: zaštita od ospica
- Njega i zdravstvena zanimanja
- Zaštitarske usluge (§ 34a)
- Samostalna djelatnost: potvrde o nepostojanju duga
Gdje mogu dobiti pomoć na svom jeziku?
Danonoćno, besplatno i bez registracije: Doc odgovara na tvoja pitanja o uredima, obrascima, dokumentima i rokovima i jednostavno objašnjava teške riječi. Objašnjavamo i upućujemo na službene stranice. Za tvoj osobni slučaj pomaže besplatno savjetovanje za migrante.
Pitaj Doca – svog AI asistenta na svom jeziku
Danonoćno, besplatno i bez registracije: Doc odgovara na tvoja pitanja o uredima, obrascima, dokumentima i rokovima i jednostavno objašnjava teške riječi.
Pitaj Doca