Doc.BürgerBosanski
Pitanja o uredima? Pitaj Doc – u svako doba, na svom jeziku.Pitaj sada

O Doc.Bürgeru

Ko stoji iza Doc.Bürgera, odakle dolaze informacije i kako ti AI asistent Doc pomaže na tvom jeziku.

Šta je Doc.Bürger?

Doc.Bürger objašnjava administrativne poslove u Bavarskoj korak po korak i na 18 jezika: prijava prebivališta, radna dozvola, stambeni dodatak, dječiji doplatak, zamjena vozačke dozvole, dokumenti za posao i šta poslodavci moraju znati. Za svaki korak vidiš koji su ti dokumenti potrebni, koja je služba nadležna i do kada – sa zvaničnim obrascima.

Doc – tvoj AI asistent, danju i noću

Imaš pitanje na koje ovdje nema odgovora? Pitaj Doc. Doc je AI asistent koji ti odgovara na tvom jeziku – danju i noću, besplatno i bez registracije. Doc objašnjava obrasce i teške riječi, kaže ti koji su ti dokumenti potrebni i pomaže ti da nađeš sljedeći korak.

Doc koristi umjetnu inteligenciju Claude kompanije Anthropic. Doc.Bürger ne čuva tvoja pitanja. Doc može pogriješiti i ne zamjenjuje pravni savjet. Molimo te da u pitanje ne pišeš imena, brojeve ili adrese. Za tvoj lični slučaj pomaže besplatno savjetovanje za migrante (Migrationsberatung).

Pitaj Doc

Ko stoji iza toga?

Doc.Bürger je volonterski projekat koji vodi Florian Sedic iz Gilchinga.

Ideja je nastala u mom okruženju. U mojoj porodici i među poznanicima stalno su se ponavljala ista pitanja: Koji obrazac mi treba? Gdje moram ići? Do kada? Za skoro svaki odlazak u službu trebao je neko ko će prevesti, objasniti i poći s tobom. I često baš te osobe nije bilo.

Zato sam napravio Doc.Bürger: mjesto gdje možeš pronaći najvažnije puteve kroz službe u Bavarskoj korak po korak, na svom jeziku i bez potrebe da ikoga pitaš. Ono što je nedostajalo mojoj porodici i poznanicima sada treba biti tu za sve.

Doc.Bürger nije državna služba, ne pripada nijednoj stranci i ne zarađuje novac. Bez reklama, bez registracije, besplatno.

Odakle dolaze informacije?

Sav sadržaj potiče iz zvaničnih izvora, prije svega:

Za svaki korak direktno povezujemo zvaničnu stranicu ili obrazac, kako bi sve mogao sam provjeriti.

Koliko je aktuelno?

Stanje informacija: 26.09.2026. Sadržaj i linkove ažuriramo čim saznamo za promjene. Ali pravila se ponekad mijenjaju brže – obavezujuće je uvijek ono što kaže tvoja služba.

Prijevodi

Tekstovi na ostalih 17 jezika su mašinski prevedeni i još nisu svi provjereni od strane izvornih govornika. Ako primijetiš grešku, molimo te piši nam – to pomaže svima. U slučaju sumnje važi njemačka verzija.

Zaštita podataka u jednoj rečenici

Bez kolačića, bez praćenja osoba – samo anonimno brojimo koji dijelovi se koriste koliko često.

Zaštita podataka · Impresum (Impressum)

Učestvuj i kontakt

Radiš u savjetovalištu, volonterskoj grupi ili državnoj službi? Govoriš neki od naših jezika kao maternji i želiš provjeriti prijevode? Ili si pronašao grešku? Piši na:

Sedic2021@icloud.com

Možeš pomoći i tako što ćeš drugima reći za Doc.Bürger ili ga povezati na svojoj web stranici.