O Doc.Bürger
Kto stoi za Doc.Bürger, skąd pochodzą informacje i jak asystent AI Doc pomaga ci w twoim języku.
Czym jest Doc.Bürger?
Doc.Bürger wyjaśnia sprawy urzędowe w Bawarii krok po kroku i w 18 językach: meldunek, zezwolenie na pracę, dodatek mieszkaniowy, zasiłek na dziecko, wymianę prawa jazdy, dokumenty do pracy i to, co muszą wiedzieć pracodawcy. Przy każdym kroku widzisz, jakich dokumentów potrzebujesz, który urząd jest właściwy i jakie obowiązują terminy – z oficjalnymi formularzami.
Doc – twój asystent AI, całą dobę
Masz pytanie, na które tu nie ma odpowiedzi? Zapytaj Doca. Doc to asystent AI, który odpowiada w twoim języku – całą dobę, bezpłatnie i bez rejestracji. Doc wyjaśnia formularze i trudne słowa, mówi, jakich dokumentów potrzebujesz, i pomaga znaleźć następny krok.
Doc korzysta z AI Claude firmy Anthropic. Doc.Bürger nie zapisuje twoich pytań. Doc może się mylić i nie jest poradą prawną. Nie wpisuj w pytaniach imion, numerów ani adresów. W twojej indywidualnej sprawie pomoże bezpłatne doradztwo dla migrantów (Migrationsberatung).
Zapytaj DocaKto za tym stoi?
Doc.Bürger to projekt wolontariacki Floriana Sedica z Gilching.
Pomysł wziął się z mojego otoczenia. W rodzinie i wśród znajomych ciągle pojawiały się te same pytania: Jakiego formularza potrzebuję? Dokąd mam iść? Do kiedy? Prawie przy każdej sprawie urzędowej potrzebny był ktoś, kto przetłumaczy, wyjaśni i pójdzie razem. I często właśnie takiej osoby brakowało.
Dlatego zbudowałem Doc.Bürger: miejsce, gdzie najważniejsze drogi przez bawarskie urzędy znajdziesz krok po kroku, w swoim języku i bez pytania kogokolwiek. To, czego brakowało mojej rodzinie i znajomym, ma być teraz dostępne dla wszystkich.
Doc.Bürger nie jest urzędem, nie jest związany z żadną partią i nie przynosi zysku. Bez reklam, bez rejestracji, bezpłatnie.
Skąd pochodzą informacje?
Cała treść opiera się na oficjalnych źródłach, przede wszystkim:
- BayernPortal und Bayerische Staatsministerien
- Bundesagentur für Arbeit und Familienkasse
- Landratsämter, kreisfreie Städte und Bezirksregierungen in Bayern
- Gesetze im Internet (Bundesministerium der Justiz)
- Anerkennung in Deutschland, Bundesamt für Justiz, Migrationsberatung
Przy każdym kroku kierujemy bezpośrednio do oficjalnej strony lub formularza, żebyś mógł wszystko sam sprawdzić.
Jak aktualne są informacje?
Stan informacji: 26.09.2026. Aktualizujemy treści i linki, gdy tylko dowiemy się o zmianach. Ale przepisy czasem zmieniają się szybciej – wiążące jest zawsze to, co mówi twój urząd.
Tłumaczenia
Teksty w pozostałych 17 językach są tłumaczone maszynowo i nie wszystkie zostały sprawdzone przez native speakerów. Jeśli zauważysz błąd, napisz do nas – to pomaga wszystkim. W razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka.
Ochrona danych w jednym zdaniu
Bez cookies, bez indywidualnego śledzenia – liczymy tylko anonimowo, które części są używane i jak często.
Dołącz i kontakt
Pracujesz w poradni, grupie wolontariuszy lub urzędzie? Twój język ojczysty jest jednym z naszych i chcesz sprawdzić tłumaczenia? A może znalazłeś błąd? Napisz na:
Możesz też pomóc, opowiadając innym o Doc.Bürger lub umieszczając link na swojej stronie.