الوصول والتسجيل
وجدت سكناً؟ كيف تسجّل عنوانك في بافاريا: تأكيد المؤجر (Wohnungsgeberbestätigung)، التسجيل في مكتب المواطنين خلال أسبوعين، شهادة التسجيل ورسوم البث – خطوة بخطوة.
1احصل على تأكيد المؤجِّر
يؤكد المؤجِّر كتابيًا أنك انتقلت إلى السكن. لا يمكنك تسجيل عنوانك بدون هذه الورقة.
كيف تقوم بذلك
- حمّل استمارة „Wohnungsgeberbestätigung“ (تأكيد المؤجِّر). تجد الرابط في الأسفل.
- أعطها للمؤجِّر ليملأها ويوقّعها.
- احتفظ بالورقة جيدًا. ستحتاجها في الخطوة التالية عند التسجيل.
ما تحتاجه
- عقد الإيجار Mietvertrag
- تأكيد المؤجِّر (من المؤجِّر) Wohnungsgeberbestätigung (vom Vermieter)
الصفحات والاستمارات الرسمية
2سجّل عنوان سكنك
سجّل لدى بلديتك خلال أسبوعين من انتقالك.
- المهلة: أسبوعان
- التكلفة: مجانًا
كيف تقوم بذلك
- أدخل تاريخ انتقالك في الأسفل. سترى المهلة في „مواعيدي“.
- احجز موعدًا لدى البلدية أو اذهب في أوقات الدوام.
- خذ معك جواز السفر أو الهوية لكل شخص وتأكيد المؤجِّر.
- تحصل فورًا على شهادة التسجيل (Meldebescheinigung).
ما تحتاجه
- جواز السفر أو الهوية (لكل شخص) Reisepass oder Ausweis (für jede Person)
- تأكيد المؤجِّر Wohnungsgeberbestätigung
- وثائق الزواج والميلاد (للعائلات) Heirats- und Geburtsurkunden (bei Familien)
بلديتك: الدوائر في بافاريا
الصفحات والاستمارات الرسمية
3سجّل لرسوم البث
يُدفع رسم البث عن كل مسكن حتى بدون تلفاز.
- 18,36 يورو شهريًا
كيف تقوم بذلك
- سجّل مسكنك عبر الإنترنت لدى Beitragsservice. تجد الرابط في الأسفل.
- إذا كنت تسكن مع آخرين، يدفع شخص واحد فقط عن المسكن كله.
- إذا كنت تحصل على Grundsicherungsgeld أو إعانات طالبي اللجوء أو BAföG، فاطلب الإعفاء مع إرفاق القرار.
ما تحتاجه
- قرار الإعانة الاجتماعية (للإعفاء) Bescheid über Sozialleistung (für die Befreiung)
الصفحات والاستمارات الرسمية
4ابحث عن استشارة مجانية
توجد استشارة مجانية بلغات كثيرة.
- مجانًا
كيف تقوم بذلك
- تساعد استشارة الهجرة البالغين في الطلبات وأسئلة الإقامة.
- ابحث في موقع استشارة الهجرة عن مكتب قريب منك.
- يقدم Integreat معلومات لكثير من الأماكن في بافاريا، وبلغتك أيضًا.
الصفحات والاستمارات الرسمية
أسئلة شائعة
ما الأوراق المطلوبة لـ Anmeldung؟
حسب حالتك، أهمها:
- عقد الإيجار
- تأكيد المؤجِّر (من المؤجِّر)
- جواز السفر أو الهوية (لكل شخص)
- تأكيد المؤجِّر
- وثائق الزواج والميلاد (للعائلات)
- قرار الإعانة الاجتماعية (للإعفاء)
ما خطوات Anmeldung في بافاريا؟
الخطوات باختصار – التفاصيل في أعلى هذه الصفحة:
- احصل على تأكيد المؤجِّر
- سجّل عنوان سكنك
- سجّل لرسوم البث
- ابحث عن استشارة مجانية
أين أجد مساعدة بلغتي؟
ليلاً ونهاراً، مجاناً وبدون تسجيل: يجيب Doc عن أسئلتك حول الدوائر الرسمية والاستمارات والأوراق والمواعيد ويشرح الكلمات الصعبة ببساطة. نحن نشرح ونحيل إلى الصفحات الرسمية. لحالتك الشخصية تساعدك استشارة الهجرة المجانية.
اسأل Doc – مساعدك الذكي بلغتك
ليلاً ونهاراً، مجاناً وبدون تسجيل: يجيب Doc عن أسئلتك حول الدوائر الرسمية والاستمارات والأوراق والمواعيد ويشرح الكلمات الصعبة ببساطة.
اسأل Doc