رارسېدل او نوم لیکنه
کور مو پیدا کړ؟ په باویریا کې د پتې ثبت: د کور د مالک تایید (Wohnungsgeberbestätigung)، په دوو اونیو کې د اتباعو په دفتر کې ثبت، د ثبت سند او د رادیو فیس – ګام په ګام.
1د کور د خاوند تاییدیه واخلئ
د کور خاوند په لیکلي ډول تاییدوي چې تاسو کور ته کډه شوي یاست. له دې پاڼې پرته ثبت نه شئ کولی.
څنګه یې وکړئ
- د „Wohnungsgeberbestätigung“ (د کور د خاوند تاییدنامه) فورمه ډاونلوډ کړئ. لینک یې لاندې دی.
- د کور خاوند ته یې ورکړئ چې ډکه او لاسلیک یې کړي.
- پاڼه ښه وساتئ. په بل ګام کې د ثبت لپاره ورته اړتیا لرئ.
څه ته اړتیا لرئ
- د کرایې تړون Mietvertrag
- د کور د خاوند تاییدیه (د کور له خاوند څخه) Wohnungsgeberbestätigung (vom Vermieter)
رسمي پاڼې او فورمې
2اوسیدنځی ثبت کړئ
له کډې وروسته په ۲ اونیو کې په خپله ښاروالۍ کې ځان ثبت کړئ.
- موده: ۲ اونۍ
- لګښت: وړیا
څنګه یې وکړئ
- د کډې نېټه لاندې ولیکئ. موده به په „زما مودې“ کې ووینئ.
- له ښاروالۍ وخت واخلئ یا د کار په ساعتونو کې ورشئ.
- د هر کس لپاره پاسپورټ یا تذکره او د کور د خاوند تاییدنامه له ځان سره یوسئ.
- د ثبت سند (Meldebescheinigung) سمدستي درکول کېږي.
څه ته اړتیا لرئ
- پاسپورټ یا تذکره (د هر کس لپاره) Reisepass oder Ausweis (für jede Person)
- د کور د خاوند تاییدیه Wohnungsgeberbestätigung
- د واده او زېږون سندونه (د کورنیو لپاره) Heirats- und Geburtsurkunden (bei Familien)
ستاسو ښاروالي: په باویریا کې ادارې
رسمي پاڼې او فورمې
3د راډیو او تلویزیون فیس لپاره نوم لیکنه
د هر کور لپاره د راډیو او تلویزیون فیس ورکول کېږي، که تلویزیون نه هم وي.
- په میاشت کې ۱۸٫۳۶ یورو
څنګه یې وکړئ
- خپل کور آنلاین په Beitragsservice کې ثبت کړئ. لینک یې لاندې دی.
- که له نورو سره اوسېږئ، د ټول کور لپاره یوازې یو کس پیسې ورکوي.
- که Grundsicherungsgeld، د پناه غوښتونکو مرسته یا BAföG اخلئ، د خپلې پرېکړې سره د معافیت غوښتنه وکړئ.
څه ته اړتیا لرئ
- د ټولنیزې مرستې پرېکړه (د معافیت لپاره) Bescheid über Sozialleistung (für die Befreiung)
رسمي پاڼې او فورمې
4وړیا مشوره ومومئ
په ډېرو ژبو وړیا مشوره شته.
- وړیا
څنګه یې وکړئ
- د مهاجرت مشوره له لویانو سره په غوښتنو او د اوسېدو په پوښتنو کې مرسته کوي.
- د مهاجرت مشورې په ویبپاڼه کې نږدې دفتر ومومئ.
- Integreat د باویریا د ډېرو ځایونو لپاره معلومات لري، ستاسو په ژبه هم.
رسمي پاڼې او فورمې
عامې پوښتنې
د Anmeldung لپاره کوم اسناد اړین دي؟
ستاسو د حالت پر اساس، په ځانګړې توګه:
- د کرایې تړون
- د کور د خاوند تاییدیه (د کور له خاوند څخه)
- پاسپورټ یا تذکره (د هر کس لپاره)
- د کور د خاوند تاییدیه
- د واده او زېږون سندونه (د کورنیو لپاره)
- د ټولنیزې مرستې پرېکړه (د معافیت لپاره)
په باویریا کې د Anmeldung ګامونه کوم دي؟
ګامونه په لنډه توګه – جزئیات د همدې پاڼې په سر کې دي:
- د کور د خاوند تاییدیه واخلئ
- اوسیدنځی ثبت کړئ
- د راډیو او تلویزیون فیس لپاره نوم لیکنه
- وړیا مشوره ومومئ
په خپله ژبه له کومه مرسته ترلاسه کړم؟
شپه او ورځ، وړیا او پرته له نوم لیکنې: Doc ستاسو د ادارو، فورمو، اسنادو او مهالونو په اړه پوښتنو ته ځواب ورکوي او سختې کلمې په ساده ډول تشریح کوي. موږ تشریح کوو او رسمي پاڼو ته لارښوونه کوو. ستاسو د شخصي حالت لپاره د مهاجرت وړیا مشوره مرسته کوي.
له Doc وپوښتئ – ستاسو په ژبه د مصنوعي ځیرکتیا مرستیال
شپه او ورځ، وړیا او پرته له نوم لیکنې: Doc ستاسو د ادارو، فورمو، اسنادو او مهالونو په اړه پوښتنو ته ځواب ورکوي او سختې کلمې په ساده ډول تشریح کوي.
له Doc وپوښتئ