رسیدن و ثبت نام
خانه پیدا کردی؟ ثبت آدرس در بایرن: تأییدیه صاحبخانه (Wohnungsgeberbestätigung)، ثبتنام در دفتر شهروندی ظرف ۲ هفته، گواهی ثبت و هزینه رادیو و تلویزیون – قدم به قدم.
1تأییدیهٔ صاحبخانه را بگیرید
صاحبخانه کتباً تأیید میکند که شما به خانه نقل مکان کردهاید. بدون این برگه نمیتوانید ثبت نام کنید.
چطور انجام دهید
- فرم „Wohnungsgeberbestätigung“ (تأییدیه صاحبخانه) را دانلود کنید. لینک آن را پایینتر میبینید.
- آن را به صاحبخانه بدهید تا پر و امضا کند.
- برگه را خوب نگه دارید. در مرحله بعد برای ثبت نام به آن نیاز دارید.
آنچه لازم دارید
- قرارداد اجاره Mietvertrag
- تأییدیهٔ صاحبخانه (از صاحبخانه) Wohnungsgeberbestätigung (vom Vermieter)
صفحهها و فرمهای رسمی
2ثبت محل سکونت
ظرف ۲ هفته پس از نقل مکان در شهرداری محل خود ثبت نام کنید.
- مهلت: ۲ هفته
- هزینه: رایگان
چطور انجام دهید
- تاریخ نقل مکان را پایین وارد کنید. مهلت را در „مهلتهای من“ میبینید.
- از شهرداری وقت بگیرید یا در ساعات کاری بروید.
- برای هر نفر پاسپورت یا کارت شناسایی و تأییدیه صاحبخانه را همراه ببرید.
- گواهی ثبت نام (Meldebescheinigung) را همان موقع دریافت میکنید.
آنچه لازم دارید
- گذرنامه یا کارت شناسایی (برای هر نفر) Reisepass oder Ausweis (für jede Person)
- تأییدیهٔ صاحبخانه Wohnungsgeberbestätigung
- سند ازدواج و شناسنامهها (برای خانوادهها) Heirats- und Geburtsurkunden (bei Familien)
شهرداری شما: ادارات در بایرن
صفحهها و فرمهای رسمی
3ثبت برای عوارض رادیو و تلویزیون
برای هر خانه هزینه رادیو و تلویزیون پرداخت میشود، حتی بدون تلویزیون.
- ماهانه ۱۸٫۳۶ یورو
چطور انجام دهید
- خانه خود را آنلاین در Beitragsservice ثبت کنید. لینک آن را پایینتر میبینید.
- اگر با دیگران زندگی میکنید، فقط یک نفر برای کل خانه میپردازد.
- اگر Grundsicherungsgeld، کمک پناهجویان یا BAföG میگیرید، با ارائه حکم آن درخواست معافیت کنید.
آنچه لازم دارید
- حکم کمک اجتماعی (برای معافیت) Bescheid über Sozialleistung (für die Befreiung)
صفحهها و فرمهای رسمی
4مشاورهٔ رایگان پیدا کنید
مشاوره رایگان به زبانهای زیادی وجود دارد.
- رایگان
چطور انجام دهید
- مشاوره مهاجرت به بزرگسالان در درخواستها و پرسشهای اقامتی کمک میکند.
- در وبسایت مشاوره مهاجرت یک مرکز نزدیک خود را پیدا کنید.
- Integreat برای بسیاری از شهرهای بایرن اطلاعات دارد، به زبان شما هم.
صفحهها و فرمهای رسمی
پرسشهای پرتکرار
برای Anmeldung چه مدارکی لازم است؟
بسته به وضعیت شما، بهویژه:
- قرارداد اجاره
- تأییدیهٔ صاحبخانه (از صاحبخانه)
- گذرنامه یا کارت شناسایی (برای هر نفر)
- تأییدیهٔ صاحبخانه
- سند ازدواج و شناسنامهها (برای خانوادهها)
- حکم کمک اجتماعی (برای معافیت)
مراحل Anmeldung در بایرن چیست؟
مراحل بهطور خلاصه – جزئیات در بالای همین صفحه:
- تأییدیهٔ صاحبخانه را بگیرید
- ثبت محل سکونت
- ثبت برای عوارض رادیو و تلویزیون
- مشاورهٔ رایگان پیدا کنید
کجا به زبان خودم کمک بگیرم؟
شبانهروزی، رایگان و بدون ثبتنام: Doc به سؤالهای شما درباره ادارات، فرمها، مدارک و مهلتها پاسخ میدهد و واژههای سخت را ساده توضیح میدهد. ما توضیح میدهیم و به صفحههای رسمی ارجاع میدهیم. برای وضعیت شخصی شما، مشاورهٔ رایگان مهاجرت کمک میکند.
از Doc بپرسید – دستیار هوش مصنوعی به زبان شما
شبانهروزی، رایگان و بدون ثبتنام: Doc به سؤالهای شما درباره ادارات، فرمها، مدارک و مهلتها پاسخ میدهد و واژههای سخت را ساده توضیح میدهد.
از Doc بپرسید