مسکن
خانه پیدا کن بدون کلاهبرداری، کمکهزینه مسکن را آنلاین درخواست کن، WBS برای مسکن اجتماعی، کمک در مشکلات با صاحبخانه یا تخلیه – قدم به قدم.
•جستجوی خانه
صاحبخانهها معمولاً یک پرونده درخواست میخواهند. با مدارک خوب شانس شما بیشتر است.
- ودیعه: حداکثر ۳ ماه اجاره
- نسخه اطلاعات SCHUFA: رایگان
چطور انجام دهید
- پروندهای با پاسپورت، اجازه اقامت، قرارداد کار و مدارک درآمد ۳ ماه اخیر آماده کنید.
- نسخه رایگان اطلاعات SCHUFA را بگیرید. اگر تازه آمدهاید، نداشتن سابقه عادی است.
- از صاحبخانه قبلی گواهی نداشتن بدهی اجاره (Mietschuldenfreiheitsbescheinigung) بخواهید.
- ودیعه را میتوانید در سه قسط بپردازید. حداکثر سه ماه اجاره بدون هزینههای جانبی است.
آنچه لازم دارید
- گذرنامه و کارت اقامت Pass und Aufenthaltstitel
- مدارک درآمد ۳ ماه گذشته Einkommensnachweise der letzten 3 Monate
- قرارداد کار Arbeitsvertrag
- گزارش SCHUFA SCHUFA-Auskunft
- گواهی نداشتن بدهی اجاره (از صاحبخانهٔ قبلی) Mietschuldenfreiheitsbescheinigung (vom bisherigen Vermieter)
صفحهها و فرمهای رسمی
•مراقب کلاهبرداری باشید
هرگز پیش از دیدن خانه و داشتن قرارداد پولی نپردازید.
چطور انجام دهید
- نشانه هشدار: صاحبخانه ظاهراً „خارج از کشور“ است و نمیتواند خانه را نشان دهد.
- نشانه هشدار: کلید قرار است با پست فرستاده شود.
- نشانه هشدار: اجاره برای آن منطقه خیلی کم است.
- نشانه هشدار: از شما خواسته میشود با حواله پولی پرداخت کنید.
صفحهها و فرمهای رسمی
•درخواست Wohngeld
کمکهزینه مسکن (Wohngeld) کمکی برای اجاره خانوارهای کمدرآمد است.
- پرداخت از ماه درخواست
چطور انجام دهید
- با ماشینحساب Wohngeld بررسی کنید که آیا حق دارید.
- درخواست را در Landratsamt یا شهر مستقل بدهید، در همه بایرن آنلاین هم.
- از کارفرما بخواهید گواهی درآمد (Verdienstbescheinigung) را پر کند.
- قرارداد اجاره و مدارک درآمد همه افراد خانوار را ضمیمه کنید.
- Wohngeld برای مدت محدودی داده میشود. تاریخ پایان را پایین وارد کنید تا ببینید کی درخواست جدید بدهید.
آنچه لازم دارید
- قرارداد اجاره Mietvertrag
- مدارک درآمد همهٔ افراد خانوار Einkommensnachweise aller Personen im Haushalt
- گواهی درآمد (از کارفرما) Verdienstbescheinigung (vom Arbeitgeber)
- کارت اقامت Aufenthaltstitel
ادارهٔ Wohngeld شما: ادارات در بایرن
صفحهها و فرمهای رسمی
•خانهٔ اجتماعی و WBS
برای خانه یارانهای به گواهی حق مسکن (Wohnberechtigungsschein, WBS) نیاز دارید.
- ۱ نفر: تا ۲۸٬۳۰۰ یورو در سال
- ۲ نفر: تا ۴۳٬۲۰۰ یورو
- +۱۰٬۷۰۰ یورو برای هر نفر دیگر
- +۳٬۲۰۰ یورو برای هر کودک
چطور انجام دهید
- بررسی کنید که درآمد خانوار شما زیر مرز باشد.
- WBS را آنلاین یا با فرم WBS I از شهر یا Landratsamt درخواست کنید.
- مدارک درآمد و اجازه اقامت همه افراد خانوار را ضمیمه کنید.
- با WBS برای خانههای یارانهای درخواست میدهید، در مونیخ مثلاً از طریق SOWON.
آنچه لازم دارید
- مدارک درآمد همهٔ افراد خانوار Einkommensnachweise aller Personen im Haushalt
- کارت اقامت همهٔ افراد Aufenthaltstitel aller Personen
مسئول WBS: ادارات در بایرن
صفحهها و فرمهای رسمی
•اسبابکشی با Grundsicherungsgeld
اگر Grundsicherungsgeld میگیرید، پیش از اسبابکشی به تأیید Jobcenter نیاز دارید.
چطور انجام دهید
- از صاحبخانه پیشنهادی با اجاره خالص، هزینههای جانبی، گرمایش و متراژ بخواهید.
- آن را به Jobcenter بدهید و منتظر تأیید بمانید.
- فقط پس از آن قرارداد اجاره جدید را امضا کنید.
آنچه لازم دارید
- پیشنهاد خانه با اجارهٔ پایه، هزینههای جانبی، گرمایش و متراژ Wohnungsangebot mit Kaltmiete, Nebenkosten, Heizkosten und Größe
صفحهها و فرمهای رسمی
•مشکل با صاحبخانه
در اختلاف بر سر افزایش اجاره، هزینههای جانبی یا فسخ، انجمن مستأجران کمک میکند.
- ترمز اجاره در ۲۸۵ محل
چطور انجام دهید
- عضو یک انجمن مستأجران (Mieterverein) نزدیک خود شوید. آنوقت به شما مشاوره میدهد.
- قرارداد اجاره، نامههای صاحبخانه و صورتحساب هزینههای جانبی را همراه ببرید.
- پیش از امضا یا پرداخت هر چیزی مشاوره بگیرید.
صفحهها و فرمهای رسمی
•اخطار تخلیه یا از دست دادن خانه
اگر خانه خود را از دست میدهید، فوراً به شهرداری بروید.
چطور انجام دهید
- اخطار فسخ یا دعوای تخلیه را همراه ببرید.
- اگر بیخانمان شوید، شهرداری باید به شما کمک کند.
- همچنین مشاوره بگیرید که آیا فسخ اصلاً معتبر است.
آنچه لازم دارید
- اخطار تخلیه یا دعوای تخلیه Kündigung oder Räumungsklage
شهرداری شما: ادارات در بایرن
صفحهها و فرمهای رسمی
•فقط برای پناهندگان
برای پناهندگان شناختهشده و پناهجویان قوانین ویژهای درباره مسکن وجود دارد.
- الزام سکونت: ۳ سال در بایرن
چطور انجام دهید
- پناهندگان شناختهشده باید در سه سال اول در بایرن زندگی کنند.
- این الزام میتواند تمام شود، مثلاً با کار حداقل ۱۵ ساعت در هفته، کارآموزی یا تحصیل.
- پناهجویان برای خروج از اقامتگاه به اجازه خروج (Auszugsgestattung) نیاز دارند.
صفحهها و فرمهای رسمی
پرسشهای پرتکرار
برای Wohngeld / WBS چه مدارکی لازم است؟
بسته به وضعیت شما، بهویژه:
- گذرنامه و کارت اقامت
- مدارک درآمد ۳ ماه گذشته
- قرارداد کار
- گزارش SCHUFA
- گواهی نداشتن بدهی اجاره (از صاحبخانهٔ قبلی)
- قرارداد اجاره
- مدارک درآمد همهٔ افراد خانوار
- گواهی درآمد (از کارفرما)
- کارت اقامت
- کارت اقامت همهٔ افراد
- …
مراحل Wohngeld / WBS در بایرن چیست؟
مراحل بهطور خلاصه – جزئیات در بالای همین صفحه:
- جستجوی خانه
- مراقب کلاهبرداری باشید
- درخواست Wohngeld
- خانهٔ اجتماعی و WBS
- اسبابکشی با Grundsicherungsgeld
- مشکل با صاحبخانه
- اخطار تخلیه یا از دست دادن خانه
- فقط برای پناهندگان
کجا به زبان خودم کمک بگیرم؟
شبانهروزی، رایگان و بدون ثبتنام: Doc به سؤالهای شما درباره ادارات، فرمها، مدارک و مهلتها پاسخ میدهد و واژههای سخت را ساده توضیح میدهد. ما توضیح میدهیم و به صفحههای رسمی ارجاع میدهیم. برای وضعیت شخصی شما، مشاورهٔ رایگان مهاجرت کمک میکند.
از Doc بپرسید – دستیار هوش مصنوعی به زبان شما
شبانهروزی، رایگان و بدون ثبتنام: Doc به سؤالهای شما درباره ادارات، فرمها، مدارک و مهلتها پاسخ میدهد و واژههای سخت را ساده توضیح میدهد.
از Doc بپرسید