Doc.Bürgerپښتو
د استوګنه په اړه له Doc وپوښتئاوس وپوښتئ

استوګنه

پرته له درغلۍ کور ومومئ، د کور مرسته آنلاین وغواړئ، د ټولنیز کور لپاره WBS، د کور له مالک سره د ستونزو یا ایستلو کې مرسته – ګام په ګام.

  1. •د کور لټول

    د کور خاوندان معمولاً د غوښتنې دوسیه غواړي. ښه اسناد ستاسو چانس زیاتوي.

    • ضمانت: تر ۳ میاشتو کرایې زیات نه
    • د SCHUFA د معلوماتو کاپي: وړیا

    څنګه یې وکړئ

    1. دوسیه جوړه کړئ: پاسپورټ، د اوسېدو اجازه، د کار تړون او د وروستیو ۳ میاشتو د عاید اسناد.
    2. د SCHUFA وړیا کاپي واخلئ. که نوي راغلي یاست، ثبت نه درلودل عادي خبره ده.
    3. له پخواني کور خاوند څخه د کرایې د پور نه درلودلو سند (Mietschuldenfreiheitsbescheinigung) وغواړئ.
    4. ضمانت په درې قسطونو ورکولی شئ. له اضافي لګښتونو پرته تر درې میاشتو کرایې زیات نه شي کېدای.

    څه ته اړتیا لرئ

    • پاسپورټ او د اقامت کارت Pass und Aufenthaltstitel
    • د وروستیو ۳ میاشتو د عاید اسناد Einkommensnachweise der letzten 3 Monate
    • د کار تړون Arbeitsvertrag
    • د SCHUFA راپور SCHUFA-Auskunft
    • تصدیق چې د کرایې پور نه لرئ (له پخواني کور خاوند څخه) Mietschuldenfreiheitsbescheinigung (vom bisherigen Vermieter)

    رسمي پاڼې او فورمې

  2. •له درغلۍ ځان وساتئ

    هېڅکله پیسې مه ورکوئ مخکې له دې چې کور مو لیدلی وي او تړون مو درلود.

    څنګه یې وکړئ

    1. د خطر نښه: د کور خاوند ګواکې „بهر“ دی او کور نه شي ښودلی.
    2. د خطر نښه: کیلي به په پوسټ راشي.
    3. د خطر نښه: کرایه د سیمې په پرتله ډېره ټیټه ده.
    4. د خطر نښه: له تاسو غوښتل کېږي چې د پیسو د لېږد له لارې ورکړئ.

    رسمي پاڼې او فورمې

  3. •د Wohngeld غوښتنه

    د کور مرسته (Wohngeld) د ټیټ عاید لرونکو کورنیو لپاره د کرایې مرسته ده.

    • د غوښتنې له میاشتې ورکول کېږي

    څنګه یې وکړئ

    1. د Wohngeld په حساب ماشین وګورئ چې حق لرئ که نه.
    2. په Landratsamt یا خپلواک ښار کې غوښتنه وکړئ، په ټوله باویریا کې آنلاین هم.
    3. کارګمارونکي ته ووایئ چې د عاید سند (Verdienstbescheinigung) ډک کړي.
    4. د کرایې تړون او د کور د ټولو غړو د عاید اسناد ورسره کړئ.
    5. Wohngeld د محدودې مودې لپاره ورکول کېږي. د پای نېټه لاندې ولیکئ چې وګورئ نوې غوښتنه کله وکړئ.

    څه ته اړتیا لرئ

    • د کرایې تړون Mietvertrag
    • د کورنۍ د ټولو غړو د عاید اسناد Einkommensnachweise aller Personen im Haushalt
    • د عاید تصدیق (له کارګمارونکي څخه) Verdienstbescheinigung (vom Arbeitgeber)
    • د اقامت کارت Aufenthaltstitel

    ستاسو د Wohngeld دفتر: په باویریا کې ادارې

    رسمي پاڼې او فورمې

  4. •ټولنیز کور او WBS

    د مرستې کور لپاره د کور د حق سند (Wohnberechtigungsschein, WBS) ته اړتیا لرئ.

    • ۱ کس: په کال کې تر ۲۸٬۳۰۰ یورو
    • ۲ کسان: تر ۴۳٬۲۰۰ یورو
    • د هر اضافي کس لپاره +۱۰٬۷۰۰ یورو
    • د هر ماشوم لپاره +۳٬۲۰۰ یورو

    څنګه یې وکړئ

    1. وګورئ چې د کورنۍ عاید مو له حد څخه ټیټ دی.
    2. WBS آنلاین یا د WBS I فورمې سره له ښار یا Landratsamt څخه وغواړئ.
    3. د کورنۍ د ټولو غړو د عاید اسناد او د اوسېدو اجازې ورسره کړئ.
    4. د WBS سره د مرستې کورونو لپاره غوښتنه کوئ، په مونشن کې د بېلګې په توګه د SOWON له لارې.

    څه ته اړتیا لرئ

    • د کورنۍ د ټولو غړو د عاید اسناد Einkommensnachweise aller Personen im Haushalt
    • د ټولو کسانو د اقامت کارتونه Aufenthaltstitel aller Personen

    د WBS مسؤول: په باویریا کې ادارې

    رسمي پاڼې او فورمې

  5. •کډه له Grundsicherungsgeld سره

    که Grundsicherungsgeld اخلئ، د کډې مخکې د Jobcenter تایید ته اړتیا لرئ.

    څنګه یې وکړئ

    1. له کور خاوند څخه داسې وړاندیز وغواړئ چې اصلي کرایه، اضافي لګښتونه، د ګرمولو لګښت او اندازه پکې وي.
    2. Jobcenter ته یې وسپارئ او د تایید انتظار وکړئ.
    3. نوی د کرایې تړون یوازې وروسته لاسلیک کړئ.

    څه ته اړتیا لرئ

    • د کور وړاندیز له اصلي کرایې، اضافي لګښتونو، ګرمۍ او اندازې سره Wohnungsangebot mit Kaltmiete, Nebenkosten, Heizkosten und Größe

    رسمي پاڼې او فورمې

  6. •له کور خاوند سره ستونزه

    د کرایې د زیاتوالي، اضافي لګښتونو یا د تړون د فسخ په شخړه کې د کرایه‌دارانو ټولنه مرسته کوي.

    • په ۲۸۵ ځایونو کې د کرایې بریک

    څنګه یې وکړئ

    1. په نږدې کرایه‌دارانو ټولنه (Mieterverein) کې غړی شئ. بیا مو مشوره کوي.
    2. د کرایې تړون، د کور خاوند لیکونه او د اضافي لګښتونو حساب ورسره یوسئ.
    3. مخکې له دې چې څه لاسلیک کړئ یا پیسې ورکړئ، مشوره واخلئ.

    رسمي پاڼې او فورمې

  7. •د وتلو خبرتیا یا کور له لاسه ورکول

    که خپل کور له لاسه ورکوئ، سمدستي خپلې ښاروالۍ ته ورشئ.

    څنګه یې وکړئ

    1. د فسخ خبرتیا یا د تخلیې دعوه له ځان سره یوسئ.
    2. که بې کوره شئ، ښاروالۍ باید مرسته درسره وکړي.
    3. همدارنګه مشوره واخلئ چې ایا فسخ اصلاً سمه ده.

    څه ته اړتیا لرئ

    • د وتلو خبرتیا یا د وېستلو دعوه Kündigung oder Räumungsklage

    ستاسو ښاروالي: په باویریا کې ادارې

    رسمي پاڼې او فورمې

  8. •یوازې د کډوالو لپاره

    د منل شویو کډوالو او پناه غوښتونکو لپاره د استوګنې ځانګړي قوانین شته.

    • د استوګنې مکلفیت: ۳ کاله په باویریا کې

    څنګه یې وکړئ

    1. منل شوي کډوال باید په لومړیو درې کلونو کې په باویریا کې اوسېږي.
    2. دا مکلفیت پای ته رسېدای شي، د بېلګې په توګه په اونۍ کې د لږ تر لږه ۱۵ ساعتونو کار، مسلکي زده‌کړې یا پوهنتون سره.
    3. پناه غوښتونکي له استوګنځي د وتلو لپاره د وتلو اجازې (Auszugsgestattung) ته اړتیا لري.

    رسمي پاڼې او فورمې

عامې پوښتنې

د Wohngeld / WBS لپاره کوم اسناد اړین دي؟

ستاسو د حالت پر اساس، په ځانګړې توګه:

په باویریا کې د Wohngeld / WBS ګامونه کوم دي؟

ګامونه په لنډه توګه – جزئیات د همدې پاڼې په سر کې دي:

  1. د کور لټول
  2. له درغلۍ ځان وساتئ
  3. د Wohngeld غوښتنه
  4. ټولنیز کور او WBS
  5. کډه له Grundsicherungsgeld سره
  6. له کور خاوند سره ستونزه
  7. د وتلو خبرتیا یا کور له لاسه ورکول
  8. یوازې د کډوالو لپاره

په خپله ژبه له کومه مرسته ترلاسه کړم؟

شپه او ورځ، وړیا او پرته له نوم لیکنې: Doc ستاسو د ادارو، فورمو، اسنادو او مهالونو په اړه پوښتنو ته ځواب ورکوي او سختې کلمې په ساده ډول تشریح کوي. موږ تشریح کوو او رسمي پاڼو ته لارښوونه کوو. ستاسو د شخصي حالت لپاره د مهاجرت وړیا مشوره مرسته کوي.

له Doc وپوښتئ – ستاسو په ژبه د مصنوعي ځیرکتیا مرستیال

شپه او ورځ، وړیا او پرته له نوم لیکنې: Doc ستاسو د ادارو، فورمو، اسنادو او مهالونو په اړه پوښتنو ته ځواب ورکوي او سختې کلمې په ساده ډول تشریح کوي.

له Doc وپوښتئ
د چک‌لیست، مهالونو او Doc سره پرانیستل