Doc.BürgerBosanski
Pitaj Doc o temi: RadPitaj sada

Rad

Smijem li raditi? Zahtjev za boravišnu dozvolu ili produženje, priznavanje diplome, promjena posla, rad s Duldung – sa zvaničnim obrascima službe za strance (Ausländerbehörde).

  1. •Trebam li dozvolu?

    Da li ti treba dozvola zavisi od tvog pasoša.

    Kako to uraditi

    1. Pogledaj pasoš: ako si iz EU, EEP-a ili Švicarske, smiješ raditi bez dozvole.
    2. Svi ostali trebaju boravišnu dozvolu koja dozvoljava rad ili dozvolu za zaposlenje (Beschäftigungserlaubnis).
    3. Na boravišnoj dozvoli ili dodatnom listu pročitaj koji rad je dozvoljen.

    Šta ti treba

    • Boravišna dozvola s dodatnim listom Aufenthaltstitel mit Zusatzblatt
  2. •Priznavanje stručne diplome

    Za mnoga zanimanja i za Plavu kartu tvoja diploma mora biti priznata ili ocijenjena u Njemačkoj.

    • Ocjena diplome kod ZAB: 208 €

    Kako to uraditi

    1. Upiši svoje zanimanje u Anerkennungs-Finder. Pokazuje da li ti treba priznavanje i koji ured je nadležan.
    2. Skupi diplomu, pregled predmeta i ocjena i dokaze o radnom iskustvu.
    3. Dokumente koji nisu na njemačkom daj ovjereno prevesti.
    4. Za fakultetsku diplomu možeš kod ZAB zatražiti ocjenu diplome.

    Šta ti treba

    • Diploma Abschlusszeugnis
    • Pregled predmeta i ocjena Fächer- und Notenübersicht
    • Dokazi o radnom iskustvu Nachweise über Berufserfahrung
    • Ovjereni prijevodi Beglaubigte Übersetzungen

    Službene stranice i obrasci

  3. •Poslodavac popunjava izjavu

    Poslodavac u obrascu opisuje tvoje radno mjesto, platu i radno vrijeme.

    Kako to uraditi

    1. Daj poslodavcu obrazac „Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis“ (izjava o radnom odnosu). Link je ispod.
    2. Poslodavac ga popuni i potpiše.
    3. U posebnim slučajevima dodaje se dodatni list: A za postupak priznavanja, B za upućivanje, D za sezonski rad.
    4. Izjavu predaješ zajedno sa zahtjevom uredu za strance.

    Šta ti treba

    • Ugovor o radu ili ponuda za posao Arbeitsvertrag oder Jobangebot
    • Izjava o radnom odnosu (od poslodavca) Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis (vom Arbeitgeber)

    Službene stranice i obrasci

  4. •Zahtjev za boravišnu dozvolu ili produženje

    Boravišnu dozvolu tražiš u uredu za strance u mjestu stanovanja, kod većine ureda i online.

    • Izdavanje: 100 €
    • Produženje: 93 do 96 €

    Kako to uraditi

    1. Pogledaj kada ti ističe sadašnja dozvola i upiši datum ispod. Rok ćeš vidjeti pod „Moji rokovi“.
    2. Pripremi dokumente sa liste.
    3. Podnesi zahtjev online ili zakaži termin u uredu za strance.
    4. Dobro čuvaj potvrdu o zahtjevu.

    Šta ti treba

    • Pasoš Reisepass
    • Biometrijska fotografija Biometrisches Passfoto
    • Dosadašnja boravišna dozvola Bisheriger Aufenthaltstitel
    • Ugovor o radu Arbeitsvertrag
    • Izjava o radnom odnosu Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis
    • Dokaz o zdravstvenom osiguranju Nachweis Krankenversicherung
    • Ugovor o najmu Mietvertrag
    • Platne liste za posljednja 3 mjeseca Gehaltsabrechnungen der letzten 3 Monate

    Tvoja služba za strance: Službe u Bavarskoj

    Službene stranice i obrasci

  5. •Novi posao? Prvo pitaj, pa onda promijeni

    Prije promjene posla provjeri da li je tvoja dozvola vezana za određenog poslodavca.

    Kako to uraditi

    1. Pogledaj boravišnu dozvolu ili dodatni list: piše li tamo ime firme?
    2. Ako piše, prije promjene zatraži izmjenu u uredu za strance.
    3. Kod nekih dozvola dovoljno je obavijestiti ured za strance.
    4. Priloži novi ugovor o radu i novu izjavu o radnom odnosu.

    Šta ti treba

    • Novi ugovor o radu Neuer Arbeitsvertrag
    • Nova izjava o radnom odnosu Neue Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis

    Tvoja služba za strance: Službe u Bavarskoj

  6. •U postupku azila ili s Duldung

    S Aufenthaltsgestattung ili Duldung prije svakog posla trebaš dozvolu za zaposlenje.

    • Zahtjev: besplatno

    Kako to uraditi

    1. Neka poslodavac popuni izjavu o radnom odnosu.
    2. Podnesi zahtjev za dozvolu za zaposlenje u uredu za strance.
    3. Počni raditi tek kad dozvola stigne.

    Šta ti treba

    • Aufenthaltsgestattung ili Duldung Aufenthaltsgestattung oder Duldung
    • Izjava o radnom odnosu Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis

    Tvoja služba za strance: Službe u Bavarskoj

    Službene stranice i obrasci

  7. •Još si u inostranstvu?

    Ko još živi u inostranstvu, traži vizu u njemačkoj ambasadi, često online preko Auslandsportal.

    • Plava karta 2026: od 50.700 € godišnje
    • Deficitarna zanimanja: od 45.934,20 €
    • Ubrzani postupak ZSEF: 411 €

    Kako to uraditi

    1. Nađi poslodavca u Njemačkoj i daj provjeriti diplomu.
    2. Zatraži vizu u njemačkoj ambasadi ili online preko Auslandsportal.
    3. Poslodavci u Bavarskoj mogu koristiti ubrzani postupak za stručnjake kod ZSEF.
    4. U nekim slučajevima Agencija za rad može dati saglasnost unaprijed. To štedi vrijeme.

    Službene stranice i obrasci

Česta pitanja

Koji dokumenti su mi potrebni za Aufenthaltstitel / Arbeitserlaubnis?

Zavisno od slučaja, prije svega:

Kako ide Aufenthaltstitel / Arbeitserlaubnis u Bavarskoj korak po korak?

Koraci ukratko – detalji su gore na ovoj stranici:

  1. Trebam li dozvolu?
  2. Priznavanje stručne diplome
  3. Poslodavac popunjava izjavu
  4. Zahtjev za boravišnu dozvolu ili produženje
  5. Novi posao? Prvo pitaj, pa onda promijeni
  6. U postupku azila ili s Duldung
  7. Još si u inostranstvu?

Gdje mogu dobiti pomoć na svom jeziku?

Danju i noću, besplatno i bez registracije: Doc odgovara na tvoja pitanja o službama, obrascima, dokumentima i rokovima i jednostavno objašnjava teške riječi. Objašnjavamo i upućujemo na službene stranice. Za tvoj lični slučaj pomaže besplatno savjetovalište za migrante.

Pitaj Doc – tvoj AI asistent na tvom jeziku

Danju i noću, besplatno i bez registracije: Doc odgovara na tvoja pitanja o službama, obrascima, dokumentima i rokovima i jednostavno objašnjava teške riječi.

Pitaj Doc
Otvori sa spiskom, rokovima i Doc-om