Рад
Смем ли да радим? Захтев за боравишну дозволу или продужење, признавање дипломе, промена посла, рад са Duldung – са званичним обрасцима службе за странце (Ausländerbehörde).
•Да ли ми треба дозвола?
Да ли ти треба дозвола зависи од твог пасоша.
Како да урадиш
- Погледај пасош: ако си из ЕУ, ЕЕП-а или Швајцарске, смеш да радиш без дозволе.
- Свима осталима треба боравишна дозвола која дозвољава рад или дозвола за запослење (Beschäftigungserlaubnis).
- На боравишној дозволи или додатном листу прочитај који рад је дозвољен.
Шта ти треба
- Боравишна дозвола са додатним листом Aufenthaltstitel mit Zusatzblatt
•Признавање стручне дипломе
За многа занимања и за Плаву карту твоја диплома мора бити призната или оцењена у Немачкој.
- Оцена дипломе код ZAB: 208 €
Како да урадиш
- Упиши своје занимање у Anerkennungs-Finder. Показује да ли ти треба признавање и која служба је надлежна.
- Скупи диплому, преглед предмета и оцена и доказе о радном искуству.
- Документе који нису на немачком дај на оверени превод.
- За факултетску диплому можеш код ZAB да затражиш оцену дипломе.
Шта ти треба
- Диплома Abschlusszeugnis
- Преглед предмета и оцена Fächer- und Notenübersicht
- Докази о радном искуству Nachweise über Berufserfahrung
- Оверени преводи Beglaubigte Übersetzungen
Службене странице и обрасци
•Послодавац попуњава изјаву
Послодавац у обрасцу описује твоје радно место, плату и радно време.
Како да урадиш
- Дај послодавцу образац „Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis“ (изјава о радном односу). Линк је испод.
- Послодавац га попуни и потпише.
- У посебним случајевима додаје се додатни лист: A за поступак признавања, B за упућивање, D за сезонски рад.
- Изјаву предајеш заједно са захтевом канцеларији за странце.
Шта ти треба
- Уговор о раду или понуда за посао Arbeitsvertrag oder Jobangebot
- Изјава о радном односу (од послодавца) Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis (vom Arbeitgeber)
Службене странице и обрасци
•Захтев за боравишну дозволу или продужење
Боравишну дозволу тражиш у канцеларији за странце у месту становања, код већине канцеларија и онлајн.
- Издавање: 100 €
- Продужење: 93 до 96 €
Како да урадиш
- Погледај када ти истиче садашња дозвола и упиши датум испод. Рок ћеш видети под „Моји рокови“.
- Припреми документе са списка.
- Поднеси захтев онлајн или закажи термин у канцеларији за странце.
- Добро чувај потврду о захтеву.
Шта ти треба
- Пасош Reisepass
- Биометријска фотографија Biometrisches Passfoto
- Досадашња боравишна дозвола Bisheriger Aufenthaltstitel
- Уговор о раду Arbeitsvertrag
- Изјава о радном односу Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis
- Доказ о здравственом осигурању Nachweis Krankenversicherung
- Уговор о закупу Mietvertrag
- Платни листићи за последња 3 месеца Gehaltsabrechnungen der letzten 3 Monate
Твоја служба за странце: Службе у Баварској
Службене странице и обрасци
•Нови посао? Прво питај, па онда промени
Пре промене посла провери да ли је твоја дозвола везана за одређеног послодавца.
Како да урадиш
- Погледај боравишну дозволу или додатни лист: да ли тамо пише име фирме?
- Ако пише, пре промене затражи измену у канцеларији за странце.
- Код неких дозвола довољно је обавестити канцеларију за странце.
- Приложи нови уговор о раду и нову изјаву о радном односу.
Шта ти треба
- Нови уговор о раду Neuer Arbeitsvertrag
- Нова изјава о радном односу Neue Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis
Твоја служба за странце: Службе у Баварској
•У поступку азила или са Duldung
Са Aufenthaltsgestattung или Duldung пре сваког посла треба ти дозвола за запослење.
- Захтев: бесплатно
Како да урадиш
- Нека послодавац попуни изјаву о радном односу.
- Поднеси захтев за дозволу за запослење у канцеларији за странце.
- Почни да радиш тек кад дозвола стигне.
Шта ти треба
- Aufenthaltsgestattung или Duldung Aufenthaltsgestattung oder Duldung
- Изјава о радном односу Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis
Твоја служба за странце: Службе у Баварској
Службене странице и обрасци
•Још си у иностранству?
Ко још живи у иностранству, тражи визу у немачкој амбасади, често онлајн преко Auslandsportal.
- Плава карта 2026: од 50.700 € годишње
- Дефицитарна занимања: од 45.934,20 €
- Убрзани поступак ZSEF: 411 €
Како да урадиш
- Нађи послодавца у Немачкој и дај да се провери диплома.
- Затражи визу у немачкој амбасади или онлајн преко Auslandsportal.
- Послодавци у Баварској могу да користе убрзани поступак за стручњаке код ZSEF.
- У неким случајевима Агенција за рад може да да сагласност унапред. То штеди време.
Службене странице и обрасци
Честа питања
Која документа су ми потребна за Aufenthaltstitel / Arbeitserlaubnis?
Зависно од случаја, пре свега:
- Боравишна дозвола са додатним листом
- Диплома
- Преглед предмета и оцена
- Докази о радном искуству
- Оверени преводи
- Уговор о раду или понуда за посао
- Изјава о радном односу (од послодавца)
- Пасош
- Биометријска фотографија
- Досадашња боравишна дозвола
- …
Како изгледа Aufenthaltstitel / Arbeitserlaubnis у Баварској корак по корак?
Кораци укратко – детаљи су горе на овој страници:
- Да ли ми треба дозвола?
- Признавање стручне дипломе
- Послодавац попуњава изјаву
- Захтев за боравишну дозволу или продужење
- Нови посао? Прво питај, па онда промени
- У поступку азила или са Duldung
- Још си у иностранству?
Где могу да добијем помоћ на свом језику?
Дању и ноћу, бесплатно и без регистрације: Doc одговара на твоја питања о службама, обрасцима, документима и роковима и једноставно објашњава тешке речи. Објашњавамо и упућујемо на службене странице. За твој лични случај помаже бесплатно саветовалиште за мигранте.
Питај Doc – твој AI асистент на твом језику
Дању и ноћу, бесплатно и без регистрације: Doc одговара на твоја питања о службама, обрасцима, документима и роковима и једноставно објашњава тешке речи.
Питај Doc